Epidemiología y clínica de las metástasis vertebrales / Epidemiology and clinic of vertebral metastasis

El cáncer es en España la segunda causa de muerte en mujeres (22%) y la primera en varones (31%). En este capítulo describimos los tipos más frecuentes de metástasis raquídeas, sus localizaciones más habituales dentro de la columna vertebral, así como su comportamiento clínico. Analizamos también los cuadros neurológicos más comúnmente asociados a las metástasis de columna: compresión radicular, compresión medular, cauda equina y afectación medular.(AU)

Cancer is in Spain the second cause of death in women (22%) and the first in men (31%). In this chapter we describe the most frequent types of spinal metastases, their most frequent locations within the spine, as well as their clinical behavior. We also analyze the neurological conditions most frequently associated with spinal metastases: root compression, spinal cord compression, cauda equina, and spinal cord involvement.(AU)

[Translated article] Epidemiology and clinic of vertebral metastasis / Epidemiología y clínica de las metástasis vertebrales

El cáncer es en España la segunda causa de muerte en mujeres (22%) y la primera en varones (31%). En este capítulo describimos los tipos más frecuentes de metástasis raquídeas, sus localizaciones más habituales dentro de la columna vertebral, así como su comportamiento clínico. Analizamos también los cuadros neurológicos más comúnmente asociados a las metástasis de columna: compresión radicular, compresión medular, cauda equina y afectación medular.(AU)

Cancer is in Spain the second cause of death in women (22%) and the first in men (31%). In this chapter we describe the most frequent types of spinal metastases, their most frequent locations within the spine, as well as their clinical behavior. We also analyze the neurological conditions most frequently associated with spinal metastases: root compression, spinal cord compression, cauda equina, and spinal cord involvement.(AU)

[Translated article] Epidemiology and clinic of vertebral metastasis.

Cancer is in Spain the second cause of death in women (22%) and the first in men (31%). In this chapter, we describe the most frequent types of spinal metastases, their most frequent locations within the spine, as well as their clinical behaviour. We also analyse the neurological conditions most frequently associated with spinal metastases: root compression, spinal cord compression, cauda equina, and spinal cord involvement.

Epidemiology and clinic of vertebral metastasis. / Epidemiología y clínica de las metástasis vertebrales.

Cancer is in Spain the second cause of death in women (22%) and the first in men (31%). In this chapter we describe the most frequent types of spinal metastases, their most frequent locations within the spine, as well as their clinical behavior. We also analyze the neurological conditions most frequently associated with spinal metastases: root compression, spinal cord compression, cauda equina, and spinal cord involvement.

¿Podemos predecir el tamaño de la plastia de los isquiotibiales para la reconstrucción del ligamento cruzado anterior mediante resonancia magnética? / Can we predict the graft diameter for autologous hamstring in anterior cruciate ligament reconstruction?

Conseguir en la reconstrucción de una rotura completa del ligamento cruzado anterior una plastia con fuerza, tensión y poca comorbilidad es fundamental. Un concepto emergente es que plastias menores de 7mm de diámetro tienen mayor riesgo de rerrotura e inestabilidad. Consecuentemente se están buscando distintos métodos que predigan el tamaño intraquirófano de la misma. El objetivo es predecir el tamaño de la plastia de isquiotibiales mediante la medición del área del tendón semitendinoso y grácil con resonancia magnética nuclear (RMN). METODOLOGÍA: Estudio observacional restrospectivo de 56 pacientes, en los que se realiza reconstrucción tetrafascicular del ligamento cruzado anterior mediante plastia de isquiotibiales. Los parámetros evaluados han sido: datos antropométricos, diámetro de la plastia intraquirófano, área del tendón del grácil y semitendinoso en RMN. Las mediciones fueron realizadas por tres evaluadores independientes. RESULTADOS: El diámetro medio intraquirófano de la plastia fue de 8,46mm; la medición mediante RMN del área del grácil fue de 8.875mm y del semitendinoso de 13.068mm. La suma de ellas fue de 22,12 para la medición automática y de 21,53 para la manual. La correlación interobservador fue regular para la medición automática (ICC=0,595) y baja para la forma manual (ICC=0,446). El resultado de la correlación intraobservador fue excelente (ICC=0,917). No obtuvimos una correlación estadística entre la medición de áreas y el aumento del diámetro de la plastia (R=0,069, P=0,63). CONCLUSIÓN: Determinamos con nuestros resultados que la medición de la plastia intraquirófano de isquiotibiales y la medición mediante RMN no es un método adecuado para predecir su tamaño

To achieve in the reconstruction of the anterior cruciate ligament a graft with strength, tension and low comorbidity is fundamental. An emerging concept is that a graft diameter of less than 7mm carries a greater risk of re-rupture and instability. Consequently, different methods are being sought to predict intra-surgical size. The objective is to predict the size of the hamstring graft by measuring the area of the semitendinous and gracilis tendon with magnetic resonance imaging (MRI). METHODOLOGY: We carried out an observational retrospective study of 56 patients. They underwent anterior cruciate ligament reconstruction with 4-GST hamstring graft. The parameters evaluated were anthropometric data, hamstring graft diameter, area of gracilis and semitendinosus tendon in MRI. The measurements were made by three independent evaluators. RESULTS: The mean diameter of the intrasurgical graft was 8.46mm, in the MRI the area of the gracilis was 8,875mm and the semitendinosus area was 13,068mm. Their mean was 22.12 for the automatic measurement and 21.53 for the manual measurement. The interobserver correlation was regular for the automatic measurement (ICC = 0.595) and low for the manual measurement (ICC = 0.446). The result of the intraobserver correlation was excellent (ICC = 0.917). We did not obtain a statistical correlation between the measurement of areas and the increase of the graft diameter (R = 0.069, P = .63). CONCLUSION: We determined with our results that the intrasurgical graft size is not predictable with the measurement of the area of the gracilis and semitendinosus tendon on the MRI

Can we predict the graft diameter for autologous hamstring in anterior cruciate ligament reconstruction? / ¿Podemos predecir el tamaño de la plastia de los isquiotibiales para la reconstrucción del ligamento cruzado anterior mediante resonancia magnética?

To achieve in the reconstruction of the anterior cruciate ligament a graft with strength, tension and low comorbidity is fundamental. An emerging concept is that a graft diameter of less than 7mm carries a greater risk of re-rupture and instability. Consequently, different methods are being sought to predict intra-surgical size. The objective is to predict the size of the hamstring graft by measuring the area of the semitendinous and gracilis tendon with magnetic resonance imaging (MRI). METHODOLOGY: We carried out an observational retrospective study of 56 patients. They underwent anterior cruciate ligament reconstruction with 4-GST hamstring graft. The parameters evaluated were anthropometric data, hamstring graft diameter, area of gracilis and semitendinosus tendon in MRI. The measurements were made by three independent evaluators. RESULTS: The mean diameter of the intrasurgical graft was 8.46mm, in the MRI the area of the gracilis was 8,875mm and the semitendinosus area was 13,068mm. Their mean was 22.12 for the automatic measurement and 21.53 for the manual measurement. The interobserver correlation was regular for the automatic measurement (ICC = 0.595) and low for the manual measurement (ICC = 0.446). The result of the intraobserver correlation was excellent (ICC = 0.917). We did not obtain a statistical correlation between the measurement of areas and the increase of the graft diameter (R = 0.069, P = .63). CONCLUSION: We determined with our results that the intrasurgical graft size is not predictable with the measurement of the area of the gracilis and semitendinosus tendon on the MRI.